Nasceu em São Paulo. Formada em Letras pela USP, dedicou-se de início ao magistério e depois à tradução. Doutorou-se em literatura francesa. Realizou inúmeras traduções de obras francesas e italianas, sendo hoje uma das principais tradutoras brasileiras. Seu maior interesse sempre foi a literatura, mas só agora decidiu publicar sua primeira obra de ficção: "Immaculada" - WMF Martins Fontes (2009). Blog: http://ivonecbenedetti.wordpress.com